聂离设计的机关陷阱将大量妖兽阻杀于城墙之 外，唯有一只具有灵智的风雪巨猿突破重围杀入城中。 可是最终，利特还是因为证据不足而重获自由，这也就意味着，吉米的身份已经曝光，而他已经成为了利特的眼中钉肉中刺。

在霍兰的悉心培育下，原本对音乐一窍不通的白人学生格楚特·兰和黑人学生路易斯·鲁斯，分别学会了单簧管和大鼓这两样乐器。 别人上班8小时，他们上班∞小时，他们每天都有干不完的破事，光靠吃亏就能吃饱。

同时一艘飞船中的机器人小组筹划得到奶昔的塑身机，这边厢，奶昔、薯条和肉丸为了启动塑身机必须得到控制母板，在和机器人的竞争中获胜后，塑身机终于启动，并变形成足以毁灭城市的巨大机器，奶昔一众展开了与塑身机的无厘头对决……艾德与亡母 艾德的母亲已经逝世一年了，但他却始终沉浸在失去生命中所至爱的人的悲痛之中，直到一家名为“快乐人”的公司声称只要支付五千元就可复活他的母亲的一天。 阿瑟·洛慢慢地变成了一只鹦鹉（然后被斯派克·米利根吃掉），而他的妻子——她自己的死亡证明的主人——变成了一个衣橱。

狗狗斯派克和泰克、杰瑞收养的小灰鼠泰菲也将出镜。 面对其他队伍的阴谋诡计，中国队全力以赴凭借自身的努力，最后赢得比赛，完成了自己的“足球梦”。

和哈莉感情很好的高莉是哈莉從小的保姆，因哈莉長大了而決定離開，哈莉的生活也開出現重大的轉變，從他的筆記本被傲慢的瑪莉安撿走內容被公開開始，因筆記本的公開得罪了許多好朋友，大家不僅孤立哈莉，甚至聯合欺負她...哈莉在受盡屈辱後開始逐一進行報復，卻因此引起父母注意而帶她看心理醫生，回來探望哈莉的高莉，給了她許多建議，希望能幫助哈莉重新獲得朋友的諒解，找回大家的友誼……圣诞之恋 就在圣诞节前夕，百货公司店员史蒂夫梅森遇到了消费大客户康妮恩尼斯，她是真正的商业间谍。 经历长达9分钟的补时，最终全场比赛结束，双方2-2战平。