柴米油盐的生活让赵乔一和言默之间常常产生矛盾，外界的阻挠和意外的发生也让他们的恋情险象环生。 安藤为高山的尸体进行解剖，排除了自杀和他杀的原因，发现好友死于心肌梗塞。

与此同时，拉里的妻子朱迪斯（莎瑞·莱尼克 Sari Lennick 饰）说她爱上了鳏夫塞·艾伯曼（弗雷德·迈拉麦德 Fred Melamed 饰），要求离婚。 当兽医Patrick Sullivan 向 Josh 的妈妈求婚时，生气的Josh离家跑走，没想到却给坏人好机会趁机带走了Buddy，后来球队教练在车站找到Josh，但却发现Buddy失踪了，眼见比赛就要开始，没有Buddy 的球队只好硬着头皮上场，另一方面，兽医Patrick Sullivan发现了Buddy 的行踪，带警方逮捕了坏蛋，还必须带着Buddy赶往比赛现场，让球队顺利获胜。

为了逃避追捕，他们带着抢来的钱，展开了逃亡之旅。 并木并不赞成对孩子采取极端的教育方式，让他们过早地参与到竞争中来，但是其他父母都认为在日本，只有从小学会竞争方法，日后才有出路。

在作准备工作时，眼见众人再因地势问题成无头苍蝇，边幅决定铤而走险。 小小的家 青年荒井健史（妻夫木聪 饰）此前一直照顾姨婆多喜（倍赏千恵子 饰）的生活起居，多喜年轻时曾在东京帮佣，如今在健史的纠缠下，她提笔写下了陈年的悲喜往事。

恐怖城 一名伦敦会计师（赫伯特·洛姆饰）将六个帮派组成了一个辛迪加，他试图与一名杀手（肖恩·康纳利饰）一起控制该集团。 性感地带 东京贸易公司职员吉冈博司（吉田辉雄 饰）被女贼真弓（三原叶子 饰）偷去钱包，内有帮助上司森川部长（九重京司 饰）保管的重要文件。