当兽医Patrick Sullivan 向 Josh 的妈妈求婚时，生气的Josh离家跑走，没想到却给坏人好机会趁机带走了Buddy，后来球队教练在车站找到Josh，但却发现Buddy失踪了，眼见比赛就要开始，没有Buddy 的球队只好硬着头皮上场，另一方面，兽医Patrick Sullivan发现了Buddy 的行踪，带警方逮捕了坏蛋，还必须带着Buddy赶往比赛现场，让球队顺利获胜。 不久，汤米和姐姐琼安（辛西娅·斯蒂文森 Cynthia Stevenson 饰）一家以及颇有些怪异的格罗蒂阿姨（杰拉丁·卓别林 Geraldine Chaplin 饰）相继赶回家中，温馨的气氛却渐渐为争吵和矛盾所取代……西北前线 在英属印度，必须将一位年轻的王子带到安全地带，穿越叛军控制的领土，而旧火车是唯一的办法。