一对年轻的情侣－－Henry Martin（戴夫·安纳布尔 Dave Annable 饰）和Jane Van Veen（瑞切尔·泰勒 Rachael Taylor 饰）－－从遥远的中西部地区搬到曼哈顿，住进了德雷克大楼。 但是，由于球队的储备期仅有两周，教练组不得不考虑在第一周安排相对大运动量的体能训练，这种情况下，球队的伤病就逐渐增多起来，更何况，莱科在上个赛季已经展现了自己在训练强度上的高要求。