瑞妮和由琳接连遭遇奇怪的事件，小斌也时常显露出诡异恐怖的表情。 于是普罗托决定和黑帮战斗到底。

然而随着工作、生活、爱情这些成人世界的压力开始向乔什逼近，乔什那颗刚满13岁的心渐渐感到困倦失落，他开始回想，这是否就是自己想要的成长……本片曾获提名奥斯卡最佳男主角及最佳原创剧本。 经过一番手忙脚乱的追逐，霍顿终于在一朵花上找到了那粒灰尘。

现在她必须躲避 51 区的科学家和 Sklarr 的 Jill，以营救她的战友 Kyra，并找到回家的路。 她经常玩弄别人——并非因为她喜欢这么做，而是不得不这么做。

亲历着幕末日本局势的陡然巨变，仁对自己之于这个时代意义有了崭新的认识。 Dale 在圣诞节的时候不辞而别，却在6个月后回到了Lichfield，原来过去的六个月里他跑到中国跟着一个商业老板干活。

確定受害者身分後，她的室友（蘿麗何林，「牛頓小子」）感到十分驚恐，要求留宿梅西探員的住處，最初梅西勉強答應，卻發現自己對這女孩日久生情；調查持續進行，他發現這起謀殺案背後有極大的陰謀，涉入的有華人幫派、紐約市的許多大人物，甚至是他正保護的女孩…。 期间一名嗜好跟踪女孩，偷拍窥私的男子引发他的注意，一个酝酿两年的复仇计划，开始出现端倪。