直到，我们的主角——金，出现在了赛场上。润福爱上了汉阳最美的艺妓贞香（文彩媛 饰），而她却要被迫下嫁商人金兆年做妾。

一位名叫戴尔（Nathan Keyes 饰）的男子搬到了莎拉和乔什家隔壁，夫妻两人决定去拜访一下这位新邻居，哪知道这一决定彻底改变了这个家庭的命运。口袋里装的是公路地图，她一时无法将它与摄影师的死联系起来。

路线信息会指示出下一个目的地，可能是其他国家的某个城市，可能是当地的某个位置，也可能是中途站或者终点的位置。他唯一的生活来源是跟纪录片爰好者王小师（王佳杰 饰）在剧组干剧务，干点搬搬扛扛的粗活，领取一点微薄的酬金，闲暇时间则与医生大钊（张硕 饰）、民工申夜（宋冬野 饰）在一起厮混。

他曾因在1977主演《再见女郎》而获得奥斯卡最佳男主角。于是小JB逃离了这个令人窒息的家，向心中的摇滚之神——罗尼·詹姆斯·迪奥指引的“好莱坞”前行。

为此，大赛组委会决定比赛延误一周。几个人质与满嘴脏话的哈姆斯托夫形成了有趣的对比：恩斯特·希尔比奇（饰演恩斯特）显然想成为男孩中的一员，而丹妮拉·乔尔达诺（饰演达格玛）不想与男人有任何关系（她是女同性恋者）。

雄心勃勃的年轻新闻制作人卡洛斯·罗霍和电视网络明星记者里卡多·迪亚兹负责进行一场肮脏的运动，以改变公众对腐败州长的形象，不惜一切代价让他成为政治明星和伟大的总统候选人。博丁不情愿地加入了计划，两人企图抢劫当地银行。