斯托纳的前助理在没有告知任何人的情况下诡异的离开小镇。 其中一个男人，卡尔（赫伯特·沃钦茨），是一个坚强、苦涩的反纳粹德国人——盖世太保的目标。

队长进入二人家中却发现了另一桩与死去老妇有关的凶案。 这一次，他们将目标放在了一个名叫罗宾（朱丽叶特·刘易斯 Juliette Lewis 饰）的女人的身上，她的腹中怀着富豪史达克先生（斯科特·威尔森 Scott Wilson 饰）的孩子，他们决定利用这个孩子，向史达克好好的敲上一笔。

立刻引起安全机关的高度重视，侦查二处处长粟丹来领侦查员温暖，段军等人展开调查。 他从爷爷身上打起了主意，可一天下来，他口袋里还是空空如也。

比尔·贝利：林博兰 Limboland 是一个我们发现生活差距的地方。 墓地亡灵首部曲：猛鬼倾巢 在13世纪，有一个被称为圣殿骑士团的邪恶骑士军团，他们通过喝人血和献祭来寻求永生。

米莉（米利亚姆·霍普金斯 Miriam Hopkins 饰）是凯特的好友，同时也是她的同行，她暗地里非常嫉妒凯特的才华。 周防找到最初的神镜主人猫伯爵，在猫伯爵的指引下完成拯救异界美少女任务，为神镜升级，期望将来能再找到异界的黛。